pompous adulator

Translations
помпезный подхалим
His pompous adulator style made everyone uncomfortable.
Его помпезный стиль подхалима заставлял всех чувствовать себя неловко.